Tuesday, September 22, 2009

Advervios: Frecuencia

How often---¿Con qué frecuencia?=¿Cada cuánto? ¿Con que frequencia pasa el autobús?
Always---Siempre = habitualmente. Siempre me levanto a las siete y media.
Constantly---A todas horas = constantemente = a cada momento. No he podido hacer nada en toda la tarde; a cada momento llaman por teléfono.
Day and night---Día y noche = a todas horas. Allí llueve día y noche. A todas horas pienso en tí.

Frequently---Frecuentemente = regularmente = seguido = a menudo
Mis vecinos se gritan a menudo. Yo limpio los cristales muy seguido.
Almost always---Casi siempre. Casi siempre tengo razón, pero tú no quieres reconocerlo.
Many times---Muchas veces = más de una vez. Más de una vez he ido a ver una película sabiendo que no me iba a gustar.

Once in a while---De vez en cuando = a veces = algunas veces = De vez en cuando pienso en ti.
Rarely---Raras veces = en contadas ocasiones (for.) = rara vez = pocas veces. Aquí rara vez nieva; estamos muy cerca del mar.
Sometimes---Alguna vez = Una que otra vez = Algunas veces.. Alguna vez he pensado en casarme y tener hijos.

Once---Una vez. Una vez probé el caviar y no me gustó.
Never---Nunca = jamás = en la vida = en mi vida. Nunca he visto una calabaza tan grande como esta.
Never ever---Nunca jamás = nunca más . Nunca más volveré a beber; te lo juro. Nunca mas volveré a fumar; te lo juro.
Never (a different way to say it, more dramatic, jeje)---En ningún momento. En ningún momento pensé que mi hijo podría morir en el quirófano.

Daily---Diariamente = al día. Yo corro tres kilómetros diariamente.
Weekly---Semanalmente = a la semana. Recibo más de 10 emails a la semana de mi esposa.
Every fifteen days---Quincenalmente = una vez cada quince días. Tengo que hacerme un análisis de sangre quincenalmente.
Monthly---Mensualmente = al mes. ¿Cuánto ganas al mes?
Every three months---Trimestralmente = una vez cada tres meses. Esta revista sale trimestralmente.
Every six months---Semestralmente = una vez cada seis meses. En el Ejército te dan un par de botas semestralmente.
Anually---Anualmente = al año. En este museo recibimos 10.000 visitantes al año.
Once every year---Una vez al año. Sólo voy a mi pueblo una vez al año.

No comments:

Post a Comment