Thursday, September 17, 2009

Advervios: Momento

When?---¿Cuándo?. ¿Cuándo iremos al cine?
Now---Ahora = en este momento. Ahora tengo ganas de dormir un rato.
Before (a moment ago)---Hace un rato. Hace un rato vino un hombre preguntando por ti.
Before---Antes. Antes mis abuelos vivían en Victoria, ahora viven en San Juan.
Later---Después = más tarde = luego. Después iremos al hospital.
In a minute---Ya mismo = de un momento a otro = ahora mismo = dentro de un momento = ahorita. Ya mismo va a cambiar el semáforo. Pronto llegará el tren.
Just now---Ahora mismo = hace un momento = hace un instante. Ahora mismo he visto a Luis, iba hacia Correos.
Then---Entonces = en aquel momento = en ese momento. Todo estaba en silencio y entonces se oyó un grito.
In that moment---En eso . Estábamos hablando de la película de ayer; en eso viene el jefe y nos regaña.

Still---Todavía = aún. Todavía no he decidido qué voy a ponerme para la boda.
Half + infinitive---A medio + infinitivo. La sopa está a medio hacer.
Finally---Finalmente . Finalmente he decidido dónde voy a colgar el cuadro.
Right now---de una vez . Cuelga de una vez; yo también necesito el
teléfono.
Finally---Por fin . Por fin ha decidido dónde va a colgar el cuadro; desde que lo compró he tropezado con él mil veces.

On your way ?? (im not sure of this one)---De paso. Si vas a la cocina, traeme (bring me) de paso un poco más de agua.
At the same time---Al mismo tiempo = simultáneamente (for.) = a la vez. Puedes cantar y al mismo tiempo barrer el suelo. Tocaba la armónica y la guitarra a la vez.
at once---De una sola vez. No te comas todos los bombones de una sola vez, deja unos cuantos para mañana.

No comments:

Post a Comment